Thursday, July 06, 2006

Jia you!

My official deadline for handing in my complete draft is now Monday morning (my supervisor's choice, not mine). Three more full days to work on it. And I think to myself, "Jia you!"

This means, basically, "Go! Go!" The literal translation, which I love, is "Add oil!" As I am a thesis-writing machine, this is fitting. (Sure, my "oil" is beer, and sometimes chocolate chips, but if the words come out faster, that's all that counts, right?)

No comments: